Stats on a popup need a split second to populate. If the popup is empty, but you have stats on the HUD, it is likely that you are looking at different stats.
But if you are looking at the same stats, or you think some stats should be showing on a popup, but aren't, then please open a
Support Ticket and attach screenshots showing the problem.